GDPR

Villa Dunaj

ZÁSADY

získavania a spracúvania osobných údajov

v slade s Nariadenm Eurpskeho parlamentu a Rady Eurpskej nie 2016/679 o ochrane fyzických

osb pri spracvan osobných dajov a o voľnom pohybe takýchto dajov, ktorým sa zrušuje smernica

95/46/ES (všeobecn nariadenie o ochrane dajov) (ďalej ako „Nariadenie“)a zkona č. 18/2018 Z. z.

o ochrane osobných dajov a o zmene a doplnen niektorých zkonov v platnom znen (ďalej len

„zákon č. 18/2018 Z. z.“)

1. Úvod

1.1 Tento dokument obsahuje informcie týkajce sa podmienok zskavania, spracvania,

sprstupňovania a cezhraničnho prenosu osobných dajov dotknutých osb v svislosti s ubytovanm

v apartmnoch Villa Dunaj Penzion. Dotknut osoba je fyzick osoba podľa zkona č. 40/1964 Zb.

Občianskeho zkonnka v znen neskoršch predpisov (ďalej len „dotknutá osoba“), ktor je klientom

obchodnej spoločnosti EURO-HOME s.r.o. (ďalej len „Spoločnosť“) identiikovanej v bode 3. ako

prevdzkovateľ.

1.2 Osobn daje Spoločnosť spracva v slade s prvnymi predpismi platnými a činnými na

zem Slovenskej republiky, najm v slade so zkonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných dajov a o

zmene a doplnen niektorých zkonov a v slade s Nariadenm Eurpskeho parlamentu a Rady (E)

2016/679 z 27. aprla 2016 o ochrane fyzických osb pri spracvan osobných dajov a o voľnom

pohybe takýchto dajov, ktorým sa zrušuje Smernica 95/46/ES.

1.3 Prvny vzťah medzi prevdzkovateľom a dotknutou osobou vyplýva z predzmluvnho vzťahu

v svislosti s rezervciou ubytovania v apartmnoch Prevdzkovateľa a zmluvnho vzťahu v svislosti

s poskytovaným ubytovanm (ďalej len „zmluvný vzťah“).

2. Vymedzenie pojmov

2.1 Shlas dotknutej osoby - akýkoľvek vžny a slobodne daný, konkrtny, informovaný a

jednoznačný prejav vle dotknutej osoby vo forme vyhlsenia alebo jednoznačnho potvrdzujceho

konu, ktorým dotknut osoba vyjadruje shlas so spracvanm svojich osobných dajov,

2.2 Osobný daj – daje týkajce sa identiikovanej fyzickej osoby alebo identiikovateľnej fyzickej

osoby, ktor možno identiikovať priamo alebo nepriamo, najm na zklade všeobecne použiteľnho

identiiktora, inho identiiktora, ako je naprklad meno, priezvisko, identiikačn čslo, lokalizačn

daje, alebo online identiiktor, alebo na zklade jednej alebo viacerých charakteristk alebo znakov,

ktor tvoria jej fyzick identitu, fyziologick identitu, genetick identitu, psychick identitu, mentlnu

identitu, ekonomick identitu, kultrnu identitu alebo socilnu identitu.

2.3 Osobitn kategrie osobných dajov – osobn daje, ktor odhaľuj rasový alebo etnický

pvod, politick nzory, nbožensk alebo ilozoick presvedčenie alebo členstvo v odborových

organizcich, a spracvanie genetických dajov, biometrických dajov na individulnu identiikciu

fyzickej osoby, dajov týkajcich sa zdravia alebo dajov týkajcich sa sexulneho života alebo

sexulnej orientcie fyzickej osoby.

2.4 Spracvanie osobných dajov – spracovateľsk opercia alebo sbor spracovateľských operci

s osobnými dajmi alebo so sbormi osobných dajov, najm zskavanie, zaznamenvanie,

usporadvanie, štruktrovanie, uchovvanie, zmena, vyhľadvanie, prehliadanie, využvanie,

poskytovanie prenosom, šrenm alebo iným spsobom, preskupovanie alebo kombinovanie,

obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonva automatizovanými prostriedkami alebo

neautomatizovanými prostriedkami.

2.5 Proilovanie - akkoľvek forma automatizovanho spracvania osobných dajov spočvajceho

v použit osobných dajov na vyhodnotenie určitých osobných znakov alebo charakteristk týkajcich

sa fyzickej osoby, najm na analýzu alebo predvdanie znakov alebo charakteristk dotknutej osoby

svisiacich s jej výkonnosťou v prci, majetkovými pomermi, zdravm, osobnými preferenciami,

zujmami, spoľahlivosťou, sprvanm, polohou alebo pohybom,

2.6 Pseudonymizcia - spracvanie osobných dajov spsobom, že ich nie je možn priradiť ku

konkrtnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informci, ak sa takto dodatočn informcie

uchovvaj oddelene a vzťahuj sa na netechnick a organizačn opatrenia na zabezpečenie toho, aby

osobn daje nebolo možn priradiť identiikovanej fyzickej osobe alebo identiikovateľnej fyzickej

osobe,

2.7 Porušenie ochrany osobných dajov - porušenie bezpečnosti, ktor vedie k nhodnmu alebo

nezkonnmu zničeniu, strate, zmene alebo k neoprvnenmu poskytnutiu prenšaných,

uchovvaných osobných dajov alebo inak spracvaných osobných dajov, alebo k neoprvnenmu

prstupu k nim,

2.8 Prevdzkovateľ – každý, kto sm alebo spoločne s inými vymedz čel a prostriedky

spracvania osobných dajov a spracva osobn daje vo vlastnom mene; prevdzkovateľ alebo

konkrtne požiadavky na jeho určenie mžu byť ustanoven v osobitnom predpise alebo

medzinrodnej zmluve, ktorou je Slovensk republika viazan, ak takýto predpis alebo tto zmluva

ustanovuje čel a prostriedky spracvania osobných dajov

2.9 Sprostredkovateľ – každý, ktorý spracva osobndaje v mene prevdzkovateľa.

2.10 Prjemca - každý, komu sa osobn daje poskytn bez ohľadu na to, či je treťou stranou; za

prjemcu sa nepovažuje orgn verejnej moci, ktorý spracva osobn daje na zklade osobitnho

predpisu alebo medzinrodnej zmluvy, ktorou je Slovensk republika viazan, v slade s pravidlami

ochrany osobných dajov vzťahujcimi sa na danýčel spracvania osobných dajov,

2.11 Tretia strana – každý, kto nie je dotknutou osobou, prevdzkovateľ, sprostredkovateľ alebo

inou fyzickou osobou, ktor na zklade poverenia prevdzkovateľa alebo sprostredkovateľa spracva

osobndaje,

2.12 Zodpovedn osoba - osoba určen prevdzkovateľom alebo sprostredkovateľom, ktor pln

lohy podľa tohto zkona.

3. Prevádzkovateľ

3.1 Prevdzkovateľom apartmnov Villa Dunaj penzion portlu www.villadunaj.sk (ďalej len

“Internetov strnka”) je obchodn Spoločnosť EURO-HOME s.r.o., Kračanská cesta 690/23, 92901

Dunajská Streda, Slovenská republika, IČO 46713212, e-mailov adresa: rezervacia@villadunaj.sk

(ďalej ako “Spoločnosť” alebo „prevdzkovateľ“).

4. Sprostredkovateľ a ďalší prevádzkovateľ

4.1 V  zvislosti od čelu spracvania a  konkrtnych okolnost mžu patriť medzi prjemcov

osobných dajov dotknutej osoby aj in osoby (v pozcii sprostredkovateľa alebo samostatnho

prevdzkovateľa), najm:

• advokt,

• exektor,

• banka,

• spoločnosť vykonvajca extern podporu a prevdzku webových strnok,

• spoločnosť, ktor je externým dodvateľom čtovných služieb,

• sprostredkovateľ - spoločnosť dodvajcu službu rezervačnho portlu,

• extern poskytovatelia služieb v oblasti informačných systmov a softvrových produktov,

• spoločnosť prevdzkujca portl ponkajci ubytovanie v apartmnoch (napr. booking.com)

- vzťah dvoch samostatných prevdzkovateľov, z ktorých každý si určuje čely a prostriedky

spracvania osobných dajov samostatne (nejde o vzťah prevdzkovateľ –

sprostredkovateľ). Rezervačný portl si sm určuje ako a ak osobn daje bude spracvať

za čelom sprostredkovania ubytovania. Zroveň vystupuje vo vlastnom mene, nie v mene

konkrtneho ubytovacieho zariadenia. Na druhej strane po doručen dajov – ubytovateľ

určuje ako a ak osobn daje bude spracvať za čelom plnenie predzmluvných

a zmluvných vzťahov a plnenia svojich zkonných povinnost. Nvštevnk rezervačnho

portlu vstupuje do dvoch samostatných zmluvných vzťahov (jeden s rezervačným portlom

a jeden s ubytovateľom).

4.2 Pokiaľ Spoločnosť využva na zskavanie a/alebo spracvanie osobných dajov

sprostredkovateľov (prpadne poskytuje v tejto svislosti osobn daje iným prevdzkovateľom), rob

tak len na zklade zmluvy so sprostredkovateľom a/alebo prevdzkovateľom a len po dkladnom

uisten sa, že sprostredkovateľ/ prevdzkovateľ splň: a všetky požiadavky z oblasti technickej,

organizačnej a personlnej bezpečnosti vo vzťahu k zskavaniu a spracvaniu osobných dajov.

5. Tretia strana

5.1 Ak tretia strana prichdza do kontaktu s osobnými dajmi dotknutej osoby, avšak nedochdza

z jej strany k ďalšiemu spracvaniu osobných dajov, v zmluve medzi prevdzkovateľom a treťou

stranou je ustanoven povinnosť zachovvať mlčanlivosť a prijať primeran bezpečnostn opatrenia

(organizačn a technick).

6. Účel spracúvania osobných údajov

6.1 Osobndaje možno spracvať iba v slade s čelom, na ktorý boli zskan.

6.2 čel spracvania osobných dajov vo vzťahu ku Klientovi: • plnenie predzmluvných a zmluvných vzťahov, • plnenie ustanoven zkona č. 253/1998 Z.z. o hlsen pobytu občanov SR a o registri obyvateľov

SR v znen neskoršch predpisov (ďalej ako „Zákon o hlásení pobytu občanov“) • plnenie ustanoven zkona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnen

niektorých zkonov v znen neskoršch predpisov (ďalej ako „Zákon o pobyte cudzincov“) • plnenie ustanoven zkona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za

komunlne odpady a drobn stavebn odpady v znen neskoršch predpisov (ďalej ako „Zákon

o miestnych daniach a miestnom poplatku“) • vymhania vzniknutých škd a pohľadvok, vybavovania reklamci, uchovvania

dokumentcie a zznamov • vedenia čtovnctva, spracovania čtovných a daňových dokladov, fakturcie a evidencie

pokladne, • zkonn povinnosť uchovvať daje v zmysle zkona č. 395/2002 Z. z. o archvoch a

registratrach. • zasielanie newslettra existujcim klientom o službch, ktor už klient u Prevdzkovateľa využil

v minulosti, • zasielanie newslettra o ďalšch ponukch Prevdzkovateľa, a to v prpade shlasu oprvnenej

osoby.

6.3 Dkalšie čely spracvania osobných dajov svisiace s vyššie uvedenými čelmi spracvania

osobných dajov mžu byť uveden v jednotlivých zmluvch uzavretých medzi Dotknutou osobou

a Prevdzkovateľom.

7. Rozsah osobných údajov

7.1 Spoločnosť zskava a spracva osobn daje v rozsahu uvedenom v prslušných prvnych

predpisoch, alebo v rezervačnom formulri ubytovania.

7.2 Bežn osobn daje dotknutých osb, potrebn na vytvorenie rezervcie ubytovania, resp.

plnenie predzmluvných a zmluvných vzťahov, sa spracvaj v rozsahu: • meno, priezvisko, • adresa, • telefónne číslo, • e-mail,

7.3 Zkon o hlsen pobytu občanov vyžaduje od prevdzkovateľa viesť knihu ubytovaných

a dajmi v rozsahu:

• meno a priezvisko ubytovaného, • číslo občianskeho preukazu alebo cestovného dokladu, • adresa trvalého pobytu a • doba ubytovania.

Tieto daje je prevdzkovateľ povinný poskytnť šttnym orgnom.

7.4 Zkon o pobyte cudzincov nadvzuje na zkon o hlsen pobytu občanov. Pri cudzincoch, okrem

uvedených osobných dajov (vyplývajcich zo zkona o hlsen pobytu občanov), sa m uvdzať aj • štátna príslušnosť a • dátum narodenia.

Prevdzkovateľ je okrem inho povinný zabezpečiť vyplnenie radnho tlačiva o hlsen pobytu

cudzinca a doručiť ho policajnmu tvaru, ako aj umožniť policajnmu tvaru vstup do priestorov

ubytovacieho zariadenia na čel kontroly plnenia tejto povinnosti alebo iných povinnost vyplývajcich

zo zkona o pobyte cudzincov.

7.5 Zkon o miestnych daniach a miestnom poplatku, ako aj prslušn všeobecne zvzn

nariadenia obc a miest určuj povinnosti spojen s vyrubovanm a platenm miestnej dane za

ubytovanie. Daň vyber prevdzkovateľ a prslušnej obci ako sprvcovi dane tto daň za ubytovanie

plat. Vyberanie miestnej dane je samostatným čelom spracvania osobných dajov a je špeciikovaný

v § 37 a nasl. zkona o miestnych daniach. Podrobnosti o veden evidencie o vybratej dani z

ubytovania ustanovuje podľa zkona o miestnych daniach a miestnom poplatku ustanovuje obec

Všeobecne zvzným nariadenm (ďalej len „VZN“). Všeobecne zvzn nariadenie mesta Dunajsk

Streda č. 9/2022 zo dňa 21. aprla 2022 o dani za ubytovanie v spojen so Všeobecne zvzným

nariadenm mesta Dunajsk Streda č. 10/2023 zo dňa 27. jna 2023 stanovuje aj kategrie osobných

dajov, ktor je ubytovateľ povinný evidovať.

Označenie platiteľa dane – dotknutej osoby v zmysle VZN mesta je v rozsahu:

• meno a priezvisko, rodné číslo a adresa trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, ktorá

nie je podnikateľom, • názov (obchodné meno), IČO a sídlo, ak ide o právnickú osobu alebo fyzickú osobu, ktorá

je podnikateľom.

7.6 Pri čeloch spracvania spojených so zodpovednosť za škodu na vnesených veciach a

všeobecn zodpovednosť za škodu spsoben dotknutým osobm - ubytovaným hosťom na

ubytovacom zariaden a nhradou takto spsobenej škody pjde o spracvanie osobných dajov pri

plnen zkonných povinnost podľa Občianskeho zkonnka.

7.7 Na to, aby mohla Spoločnosť poskytovať službu efektvne a plniť si svoje zmluvn a zkonn

povinnosti (napr. fakturcia a vedenie čtovnctva, hlsenie pobytu občanov, hlsenie pobytu

cudzincov, atď.), je dotknut osoba povinn svoje osobndaje uvdzať sprvne a pravdivo.

8. Právny základ spracúvania osobných údajov

8. 1 Spoločnosť zskava a spracva osobn daje v slade s Nariadenm Eurpskeho parlamentu a

Rady (E) 2016/679 z 27. aprla 2016 o ochrane fyzických osb pri spracvan osobných dajov a o

voľnom pohybe takýchto dajov, ktorým sa zrušuje Smernica 95/46/ES (ďalej ako „Nariadenie“), a to: • Čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia – dotknut osoba vyjadrila shlas so spracvanm svojich

osobných dajov na jeden alebo viacer konkrtne čely (zasielanie newslettra o ďalšch

službch a ponukch Prevdzkovateľa), • Čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia – spracvanie je nevyhnutn na plnenie predzmluvných

a zmluvných vzťahov, ktorej zmluvnou stranou je dotknut osoba (predzmluvn vzťahy

v svislosti s rezervciou ubytovania a zmluvn vzťahy v svislosti s poskytovaným

ubytovanm), • Čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia – spracvanie je nevyhnutn na splnenie zkonnej

povinnosti prevdzkovateľa (vedenie čtovnctva a fakturcia, vedenie zoznamu host s

kategriami osobných dajov, ktor vyžaduj prvne predpisy – ust. 7.3. a 7.4. VOP, hradenie

miestnych dan a poplatkov), • Čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia – oprvnený zujem prevdzkovateľa, ktorým je zasielanie

newslettera existujcemu zkaznkovi z databzy o službch, ktor u prevdzkovateľa využil

v minulosti, .

9. Doba spracúvania osobných údajov

9.1 Osobn daje, ktor s nevyhnutn pre riadne poskytovanie služieb alebo plnenie zkonných

povinnost, Spoločnosť spracva po dobu stanoven prslušnými prvanými predpismi: • v prpade vedenia čtovnctva je doba uchovvania 10 rokov v slade s § 35 zkona

o čtovnctve, nsledne s osobn daje uchovvan v slade so zkonom č. 395/2002 Z. z. o

archvoch a registratrach, • na čely výberu dan za ubytovanie s daje uchovvan po dobu najmenej 10 rokov od výberu

dane,

• na čely vedenia evidencie a oznamovania pobytu obyvateľov SR a spracvania hlsen

a oznmen s daje uchovvan pod dobu najmenej 5 rokov od ukončenia poskytovania

služieb ubytovania, • na čely vedenia evidencie a oznamovania pobytu cudzincov a vystavovania svisiacich

potvrden, hlsen a oznmen s daje uchovvan pod dobu najmenej 5 rokov od ukončenia

poskytovania služieb ubytovania .

9.2 Osobndaje spracvan na zklade shlasu udelenho dotknutou osobou sa spracvaj počas

trvania shlasu dotknutej osoby, maximlne po dobu 3 rokov od udelenia shlasu. Dotknut osoba

mže svoj shlas kedykoľvek odvolať s činnosťou do budcnosti.

9.3. Osobn daje spracvan na čely plnenia predzmluvných a zmluvných zvzkov medzi

prevdzkovateľom a dotknutou osobou sa spracvaj do vysporiadania týchto prv a zvzkov,

minimlne však 10 rokov od skončenia zmluvnho vzťahu.

9.5. V prpade spracvania osobných dajov na zklade oprvnenho zujmu prevdzkovateľa,

ktorým je zasielanie newslettera existujcemu zkaznkovi z databzy o službch, ktor

u prevdzkovateľa využil v minulosti, prevdzkovateľ uchovva po dobu 5 rokov od poslednho

využitia služby u prevdzkovateľa, prpadne do namietania spracvania osobných dajov dotknutej

osoby na uvedený čel. Na čely zabezpečenia uplatňovania prv dotknutých osb v slade s GDPR a

vedenia prslušnej evidencie s daje uchovvan po dobu najmenej 5 rokov od uplatnenia prva

dotknutou. Na čely vymhania vzniknutých škd a pohľadvok, vybavovania reklamci, uchovvania

dokumentcie a zznamov a na zklade ostatných oprvnených zujmov prevdzkovateľa s daje

uchovvan po dobu počas lehoty nevyhnutnej na dosiahnutie čelu spracvania vyplývajcu

predovšetkým z riešenia predmetnej situcie.

10. Sprístupnenie, poskytovanie a cezhraničný prenos osobných údajov

10.1 Spoločnosť poskytuje a sprstupňuje osobndaje tretm osobm v prpade: • tých tretch osb, ktorým na to vyplýva prvny nrok z prslušných prvnych predpisov, • ak je ich poskytnutie alebo sprstupnenie zmluvne dohodnut, • ak je poskytnutie alebo sprstupnenie nevyhnutn pre plnenie zmluvných a predzmluvných

vzťahov.

10.2 Spoločnosť poskytne alebo sprstupn osobndaje vrtane dokumentov, na ktorých s osobn

daje zaznamenan alebo na ktorých boli osobndaje poskytnut: • ďalšm prevdzkovateľom alebo sprostredkovateľom osobných dajov, ktor spracvaj osobn

daje na zklade poverenia v mene Spoločnosti, • ďalšm osobm, a to najm splnomocnencom alebo prvnym, daňovým, prpadne iným

poradcom Spoločnosti, • tretm stranm alebo sprostredkovateľom, ktor s pre Spoločnosť poskytovateľmi webových

služieb tzv. cloudových riešen a čtov a online webových nstrojov, v tomto prpade zskan

alebo spracvan osobn daje mžu byť predmetom cezhraničnho toku osobných dajov do

členských šttov Eurpskej nie ako aj do tretch krajn zaručujcich primeran ochranu

osobných dajov, • každej osobe, kde je sprstupnenie odvodnene potrebn na to, aby Spoločnosť mohla

uplatňovať prva a plniť svoje zvzky zo zmluvných a predzmluvných vzťahov vzniknutých

medzi Spoločnosťou a dotknutou osobou v svislosti s rezervciou ubytovania a nsledným

poskytovanm ubytovania, • tretm osobm za čelom ochrany a domhania sa prv Spoločnosti mimosdnou alebo sdnou

cestou, • kontrolným orgnom v rmci výkonu ich činnosti v zmysle osobitnho prvneho predpisu

(napr. Slovensk obchodn inšpekcia),

• sdom a orgnom činným v trestnom konan na zklade ich vyžiadania, alebo v rmci

oprvnených zujmov prevdzkovateľa, • advoktskej kancelrii, poštovmu podniku, • dozornmu orgnu v rmci výkonu jeho činnosti v zmysle osobitnho prvneho predpisu (rad

na ochranu osobných dajov SR), • mestu, ktor je sprvcom dane • ďalšm prjemcom, ktorým je prevdzkovateľ povinný alebo oprvnený osobn daje

poskytnť.

8.3 Spoločnosť zskan osobn daje dotknutých osb nezverejňuje (iba po predchdzajcom

shlase).

11. Spôsob spracúvania osobných údajov

11.1. Osobn daje bud spracvan neautomatizovaným spsobom, prpadne s použitm

čiastočných automatizovaných prostriedkov spracvania dajov v rmci informačných systmov

Spoločnosti, zabezpečeným a chrneným spsobom v slade s prslušnými bezpečnostnými

štandardmi, Nariadenm a zkonom č. 18/2018 Z. z. a svisiacimi predpismi o ochrane osobných

dajov.

11.2 Prevdzkovateľ je pri spracvan osobných dajov povinný zabezpečiť ochranu osobných

dajov a bezpečnosť ich spracvania a to najm: prijať primeran technick a organizačn opatrenia

s cieľom zaistiť roveň bezpečnosti s prihliadnutm na rizik, ktor predstavuje nov, resp. zmenen

spracvanie, a to najm v dsledku nhodnho alebo nezkonnho zničenia, straty, zmeny,

neoprvnenho poskytnutia osobných dajov, ktor sa prenšaj, uchovvaj alebo inak spracvaj,

alebo neoprvnenho prstupu k takýmto dajom, pričom uveden opatrenia mžu zahŕňať:

pseudonimizciu a šifrovanie osobných dajov, schopnosť zabezpečiť trval dvernosť, integritu,

dostupnosť a odolnosť systmov spracvania a služieb, schopnosť včas obnoviť dostupnosť osobných

dajov a prstup k nim v prpade fyzickho alebo technickho incidentu, proces pravidelnho

testovania, posudzovania a hodnotenia činnosti technických a organizačných opatren na zaistenie

bezpečnosti spracvania, posdenie rizk týkajcich sa spracvania osobných dajov a zabrnenie

prstupu neoprvneným osobm k osobným dajom a neoprvnenej manipulcii s osobnými dajmi

a pod.

11.3 V rmci prevdzkovateľa mže prsť do styku s osobnými dajmi a spracvať ich spoločnk

a konateľ Spoločnosti a taktiež zamestnanec prevdzkovateľa, a to po dslednom oboznmen sa

zamestnanca s ochranou a prstupom k osobných dajom v rmci GDPR legislatvy.

12. Práva dotknutých osôb

12.1 Na zklade psomnej žiadosti adresovanej Spoločnosti m dotknut osoba pri spracvan

osobných dajov v zmysle čl 13 a nasl. Nariadenia nižšie uveden prva: • Prvo na prstup k osobným dajom:

Prvo zskať od Spoločnosti potvrdenie o tom, či sa spracvaj osobn daje, ktor sa jej týkaj. Ak

Spoločnosť takto osobn daje spracva, dotknut osoba m prvo zskať prstup k týmto osobným

dajom a informcie o čele ich spracvania, komu boli daje poskytnut, či boli prenesen do inej

krajiny alebo ako dlho ich bude Spoločnosť uchovvať. • Prvo na opravu osobných dajov:

Prvo na to, aby Spoločnosť bez zbytočnho odkladu opravila nesprvne osobn daje, ktor sa jej

týkaj. So zreteľom na čel spracvania osobných dajov m dotknut osoba prvo na doplnenie

neplných osobných dajov. • Prvo na výmaz osobných dajov:

Prvo na to, aby Spoločnosť bez zbytočnho odkladu vymazala osobn daje, ktor sa týkaj dotknutej

osoby, avšak okrem výnimiek uvedených v čl. 17 ods. 3 Nariadenia ( § 23 ods. 4 zkona č. 18/2018 Z.

z.) Taktiež bude Spoločnosť informovať ostatných prjemcov osobných dajov dotknutej osoby

o uplatnen si prva na výmaz osobných dajov dotknutej osoby a ich povinnosti ich vymazať. • Prvo na obmedzenie spracvania osobných dajov:

Prvo požiadať Spoločnosť o dočasn obmedzenie spracvania osobných dajov, a to v týchto

prpadoch:

a) dotknut osoba namieta sprvnosť osobných dajov, a to počas obdobia umožňujceho

Spoločnosti overiť sprvnosť osobných dajov,

b) spracvanie osobných dajov je nezkonn a dotknut osoba nenamieta vymazanie osobných

dajov ale žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia,

c) Spoločnosť už nepotrebuje osobn daje na daný čel, ale potrebuje ich dotknut osoba na

uplatnenie prvneho nroku, alebo

d) ak namieta spracvanie jej osobných dajov, do doby posdenia, či oprvnen dvody pre

spracvanie osobných dajov zo strany Spoločnosti prevažuj nad oprvnenými zujmami

dotknutej osoby. • Prvo na prenosnosť osobných dajov:

Prvo zskať osobn daje, ktor sa jej týkaj a ktor poskytla Spoločnosť, v štruktrovanom, bežne

použvanom a strojovo čitateľnom formte a prvo preniesť tieto osobn daje ďalšiemu

prevdzkovateľovi, ak je to technicky možn. • Prvo namietať spracvanie osobných dajov

Prvo namietať spracvanie jej osobných dajov z dvodu vyplývajceho z konkrtnej situcie.

Dotknut osoba m prvo namietať spracvanie osobných dajov, ktor sa jej týkaj, na čel priameho

marketingu vrtane proilovania v rozsahu, v akom svis s priamym marketingom. • Prvo odvolať shlas

Dotknut osoba m prvo kedykoľvek odolať shlas na spracvanie osobných dajov udelený

Spoločnosti, a to psomným zaslanm na adresu Prevdzkovateľa. • Prvo podať nvrh na začatie konania na rade na ochranu osobných dajov SR

Viac informci na https://dataprotection.gov.sk/...

12.2 Prevdzkovateľ je povinný vymazať osobn daje po naplnen čelu, na ktorý boli zskan,

alebo na zklade oprvnenej žiadosti alebo odvolania shlasu dotknutej osoby.

12.3 Postup podľa predchdzajceho ustanovenia sa neuplatn v prpadoch, kedy je spracvanie

potrebn napr. na uplatnenie prva na slobodu prejavu a informcie, splnenie zkonnej povinnosti,

ktor si vyžaduje spracvanie podľa prslušných prvnych predpisov, alebo splnenie lohy vo

verejnom zujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Prevdzkovateľovi, na čely archivcie vo

verejnom zujme, na čely vedeckho alebo historickho výskumu či na štatistick čely, na

preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie prvnych nrokov a pod.

12.5 V prpade, ak m dotknut osoba akkoľvek otzky k tomuto dokumentu alebo použitiu svojich

osobných dajov alebo si chce uplatniť svoje prva uveden v bode 12.1, mže kontaktovať

Prevdzkovateľa psomne na adrese sdla Spoločnosti.

12.6 Odpoveď na uplatnenie prv dotknutej osoby poskytne prevdzkovateľ bezplatne. V prpade

opakovanej, nedvodnej alebo neprimeranej žiadosti o uplatnenie prv dotknutej osoby je

prevdzkovateľ oprvnený čtovať za poskytnutie informci primeraný poplatok. Odpoveď dotknutej

osobe prevdzkovateľ poskytne do 1 mesiaca odo dňa, kedy dotknut osoba uplatnila svoje prva u

prevdzkovateľa. V určitých prpadoch je prevdzkovateľ oprvnený tto lehotu predlž: iť, a to v prpade

vysokho počtu a komplexnosti žiadost dotknutých osb, najviac však o 2 mesiace. O predlž: en lehoty

prevdzkovateľ dotknut osobu vždy informuje a to pred uplynutm jednomesačnej lehoty.

12.7 V prpade, ak sa dotknut osoba domnieva, že spracvanie jej osobných dajov zo strany

Spoločnosti je v rozpore s platnými prvnymi predpismi na ochranu osobných dajov, m prvo podať

sťažnosť na hlavný dozorný orgn – rad na ochranu osobných dajov Slovenskej republiky.

12.8 Tieto aktualizovan Zsady zskavania a spracvania osobných dajov s aktualizovan, platn

a činn. Vzhľadom na to, že sa mže v budcnosti vyžadovať aktualizcia informci o spracvan

osobných dajov obsiahnutých v týchto Zsadch, prevdzkovateľ je oprvnený tieto Zsady

kedykoľvek aktualizovať. V takom prpade Vs však o tom Prevdzkovateľ nležitým spsobom vopred

oboznmi.

COOKIES

Na všetky vyššie uveden čely použvania osobných dajov Spoločnosť využva aj cookies a

podobn nstroje, ako s napr. pixely. Sbory cookies s mal ksky dajov, ktor sa ukladaj vo vašom

prehliadači alebo mobilnom zariaden počas prezerania internetových strnok. Pixely s mal obrzky

alebo "ksky kdu", nachdzajce sa na internetovej strnke alebo v e-maily, ktor zbieraj informcie

o vašom prehliadači alebo mobilnom zariaden a niektor z nich mžu ukladať aj cookies. Jednotliv

cookies maj rznu dobu "trvanlivosti" – rznu dobu uloženia vo vašom zariaden. Niektor cookies sa

vymaž z všho zariadenia po tom, ako zatvorte okno prehliadača (session cookie), in zostvaj vo

vašom zariaden uložen aj po ukončen prehliadania internetovej strnky Spoločnosti (permanent

cookie).

Sbory cookies Spoločnosti umožňuj zapamtať si vaše kony a preferencie v priebehu

určitho časovho obdobia, aby ste ich nemuseli opakovane zadvať vždy, keď sa vrtite na internetov

strnku alebo prechdzate z jednej internetovej strnky na druh. Cookies Spoločnosti zroveň

pomhaj pochopiť, čo vs zaujma na internetovej strnke, či je pre vs dostatočne prehľadn a viete

na nej njsť to, čo hľadte. Cookies teda Spoločnosť použva tiež za čelom zlepšenia užvateľskho

zžitku. Sbory cookies mžu tiež zaznamenvať ďalšie informcie, ako počet nvštevnkov

internetovej strnky a tiež ak podstrnky internetovej strnky najčastejšie navštevujete.

Spoločnosť použva analytick a technick cookies, ktor zabezpečuj riadne fungovanie

internetovej strnky, naprklad zabezpečuj funkciu prihlsenia sa do užvateľskho konta na strnke,

ukladanie tovaru do nkupnho koška, či odhaľuj pokusy o neoprvnen prihlsenie sa do konta. Bez

týchto cookies by internetov strnka riadne nefungovala, ich použitie je nevyhnutn, a preto si od vs

nepýtame shlas na ich uloženie a pristupovanie k nim. Využvame konkrtne nasledovn cookies:

Google, Google Tag Manager, Google Analytics, Google AdWords.

Existuje viacero možnost, ako spravovať alebo obmedziť to, ako využvame cookies a podobn

technolgie, a to prostrednctvom (i) nastavenia prehliadača - hoci včšina prehliadačov m zkladn

nastavenie, ktorým akceptuj cookies, ich nastavenia umožňuj, aby ste si vymazali alebo odmietli

cookies; musme vs však upozorniť, že v tomto prpade nemusia niektor poskytovan služby riadne

fungovať; (ii) tretie strany - na obmedzenie cookies sa daj využiť riešenia tretch strn, naprklad na

strnke optout.aboutads.info.

Dunajsk Streda,

EURO-HOME s.r.o.